Raegon's Birthday...Our Party :)

Sorry guys, I don't know how to use this blog thing well and I wasn't able to move this picture. It supposed to start with my story and not with the picture of my Funniest, cutest, good looking, gossip helper :/

Anyway, here we go...

It was Raegon's birthday (Happy Birthday Raegon :) ) and me and Mariana stopped by to give him a little gift. Then my sweet Chase decided that we should come to my home and make a cake to Raegon. So Wesley decided to come too but before we left he let Raegon knows that we were gonna have a Surprise party to him (what, actually, made him very happy). Raegon didn't want to come with us because he wanted to wait for the surprise :)

Desculpa gente,~esse q ta na foto é o Wesley e não o Raegon. Eu não sei mexer nisso direito e não consegui mudar a foto de lugar.

Bem a história é a seguinte:

Eu e Mariana fomos levar um presentinho pro Raegon e o fofo do Chase decidiu q nós devíamos vir pra minha casa e fazer um bolo pro Raegon. O fofoqueiro do Wesley veio junto mas antes de sair de casa ele correu pra avisar ao raegon q nós iríamos fazer uma festa surpresa pra ele ( o q o deixou muito feliz). O Raegon não quis vir com a gente pq ele queria esperar pela festa surpresa (acho q ele nao quis estragar a surpresa :) ).

Thanks to Wesley and Chase help we were able to make a delicious cake to Raegon :)

Com a ajuda do Chase e do Wesley nós fizemos um bolo delicioso!!!

Wow look at that cake mixer!!! Really, how fun can it be???? I don't know but they were very interested on it.

Uau olha essa batedeira!!! Sério, não sei quão divertido é olhar a batedeira mas eles adoraram!!!

Yum The best part!!!
Delicia, a melhor parte :)

I couldn't miss it. Look at Mariana's face. "I want some mom"
Eu não podia perder essa. Olha a cara da Mariana, tipo "Eu tb quero".

We had more fun than Raegon, but don't tell him that.

Nós nos divertimos mais q o Raegon, mas não vamos dizer isso pra ele.

"It looks messy"
"Que bagunça!"

"Lets make cookies, Renata". That was Wesley's idea. I gotta tell you I love making cookies with them for a few reasons:

1) I just need to get a tray.

2) They love it and it is not messy

3) you just need to wait for 15 minutes

4) Raegon told me it is the best cookie he ever had :) He thinks it is a "homemade" cookie. I bought it from him but we will not tell him that

"Vamos fazer biscoitos, Renata". Idéia do Wesley. Eu adoro fazer biscoito com eles por algumas razões:

1) Tudo q eu preciso é uma travessa

2) Eles se divertem muito e não sujam nada

3) A gente só precisa esperar 15 minutos pra ficar pronto

4) O Raegon me disse q é o melhor biscoito q ele já comeu em toda a vida dele. Ele acha q eu fiz em casa. Ele não sabe q esse é o bisoito congelado q eu comprei dele :)

A little more...

Um pouco mais...

And more... I think we need another tray

E mais... Eu acho q precisamos de outra travessa

Well the cake is not ready and they were getting impatient. (see why I like making cookies better?) So, lets plant some floweres guys!!!!

O bolo ainda não tava pronto e eles tavam ficando impacientes. (Viu pq eu prefiro fazer biscoito?). Vamos plantar flores!!!

We did a good job!!!

Muito bem!!!

Now the cake is done!

Agora o bolo tá pronto!

So is Mariana...

"I am wondering how she got so tired"

Mariana tb tava pronta... pra ir pra cama.

Olha a cara do Chase, tipo: Pq ela ta tão cansada?

Before we got there I called them and told raegon we didn't have time to make him a cake and he really believed on me. I don't know what is wrong with those boys but thy believe anything I tell them...

Antes da gente chegar lá eu liguei e disse ao raegon q não haviamos tido tempo de fazer o bolo dele... e ele ACREDITOU!!!

SURPRISE!!!!! HAPPY BIRTHDAY RAEGON!!!

Happy Birthday Dear Raegon, Happy Birthday to you!!!!!

Raegon trying to cut his cake starting down and going up, a brazilian tradition :)

Raegon tantando cortar o bolo de baixo pra cima :)

I had tons of fun!!! I love my boys!!!

Me diverti muitissimo!!! Eu amo meus meninos!!!

Summer Sweet Summer - Verão Doce Verão...

Finally I decided to make a little time to let you know how much fun we are having during Mariana 1st Summer!!! I apologize for not keeping up with my blog. I will try to be better...

Finalmente eu consegui arrumar um tempinho pra dizer a vocês como eu e Mariana estamos nos divertindo durante o 1.o verão dela!!! Me desculpem por eu ser tão relaxada qto ao meu Blog. Eu tentarei ser melhor :/

I couldn't wait for summer get here. It seems like it took FOREVER but it finally arrived and summer brought wit it tons of fun!!!

Eu não aguentava mais esperar pelo verão, parecia que nunca ia chegar, mas finalmente ele chegou cheio de diversão!!!!

Carolynne has just moved close to us and we have done tons of activities together.

Leo has included Mariana in his "Best friends" list and he also was able to be friend of my sweet nephews Chase and Wesley :)

Carolynne se mudou pra bem pertinho da gente e a nós temos feito muitas coisas juntos. O Léo inclusive incluiu a Mariana na lista dele de "Melhores Amigos" e já fez amizade com os meus doces sobrinhos, Chase e Wesley :)

We have gone to parks...

Nós temos ido a parques...

We have gone to Jungle Jim...

Fomos ao Jungle Jim

We have gone to swimming classes

Nós temos ido à aulas de natação...

Mariana has helped mom to cook...

Mariana tem ajudado a mamãe a cozinhar...

And helped daddy with the yard

E ajudado o papai com o jardim

And we even had my birthday party

E nós tb tivemos meu aniversário

This has been one of the best summers of my life! Full of joy and love!!! I just miss one big thing... The ones who are not here. But I want to let you know that you are in my heart :)

Este tem sido um dos melhores verões da minha vida. Cheio de amor e alegria!!! Eu só sinto saudade de uma coisa... Dos que não estão presentes... MAs vcs estão no meu coração :)

My Sweet, Loved Little boys!

As soon Dede left to New York, New York I tried to still my sweet nephews and keep them with me, to me and for me.

I went to check on them saturday morning after talking to Raegon on the phone and having he telling me that they were by themselves and he had no idea where his dad was and what time he would be back. Well as soon as I got there with Mariana I discovered Bill was at the neighbor's house, just few doors away and he was checking on them every 15 min or so. It was a relieve knowing men are not as irresponsible as we think they are :) But... WHY BOYS CAN NOT GIVE US A FULL INFORMATION ABOUT ANYTHING????????????? They never know what is going on, EVER!!!

Well after been there for a while and making sure Bill had everything cleaned up ( the house was chaotic when I got there) and under control I asked if the boys wanted to come to my house to keep playing with Mariana. My sweet Chase and Wesley loved the idea and were ready in 30 sec, Wesley even had his booster seat with him. I tried to bring Cameron and Reagon but they are too cool and big to be playing with the little kids. They decided they prefer stay in home with their dad and far away of the little boys.

After playing puzzles, matching cards, seeking and hide, making some cookies they decided it was time to play outside. Wesley though it was stupid I don't have XBOX or a trampolim but he found out other ways to have fun.

See how much fun you can have with a 6 month old baby??? Does anyone recognizes this little butt???

The fastest boy EVER!!!

Poor Chase tried to keep up with Wesley.

THIS IS WHY THEY LOVE ME...

AND THIS IS WHY I LOVE THEM...

THE BEST BABYSITTER ON TOWN!!!

THE SWEETEST BOY IN THE WHOLE WORLD...

AREN'T THEY ADORABLE???